top of page

PÊ-PÊ

PERMITIDO PERMANCER

Nós não começamos este trabalho pensando em arte. Começamos conversando sobre as coisas que cansamos de ouvir. Começamos falando sobre pertences removidos, sobre o direito de ir e vir sem ser expulsa, sobre o direito de existir sem precisar justificar a própria existência.

Depois vieram os bordados, os fuxicos, as tramas, os feitios à mão, as performances, as escrituras e as barracas de camping. Tão comuns em festivais, trilhas e áreas de lazer, elas se tornam indesejáveis quando servem de abrigo para várias de nós. Por isso aqui viraram suporte para a arte e telas para os nossos sonhos.

Pê-Pê nasce da vontade de transformar indignação em criação e de fazer da arte um lugar onde possamos imaginar outros futuros para nós mesmas.

A mostra reúne imagens e vídeos produzidos durante o processo de construção de Permitido Permanecer, ação realizada pela ativação do nosso QUANDO Coletivo no Parque Jacques Cousteau em Belo Horizonte.

Mas o que aparece aqui não é apenas o registro de uma instalação. O que aparece aqui é uma pergunta. Quem tem direito de permanecer?Permanecer na cidade. Permanecer visível. Permanecer viva. Permanecer com seus pertences.

Em um momento em que Belo Horizonte volta a discutir a retirada de pertences de pessoas em situação de rua e o controle de quem pode ocupar os espaços públicos, escolhemos responder com aquilo que gostamos de fazer: criar imagens, construir encontros e inventar linguagens.

 

As barracas camufladas que aparecem nesta mostra falam sobre isso. Sobre uma estampa associada ao universo militar pousam tramas cor-de-rosa, uma maneira de reivindicar cuidado, respeito, delicadeza, permanência, desfrute.

Talvez seja isso que estamos tentando dizer. Que permanecer é um direito. Que existir não deveria ser uma autorização concedida por ninguém. Que uma cidade só é realmente pública quando há lugar para todas as pessoas nela.

Nossa bandeira é um manifesto. Feita com muitas flores, cada uma costurada à mão, ela carrega o desejo de um mundo melhor, mas também a acidez de quem já entendeu que delicadeza não é submissão. Às vezes, flores também são uma forma de enfrentamento.

QUANDO Coletivo

ACESSIBILIDADE:

Esta mostra possui como recursos de acessibilidade legendas em português e Alt Text (texto alternativo) para todas as imagens.

“PERMITIDAS”

Se a cidade distribui proibições,
nós inventamos autorizações.

Silhueta de mulher com um leque roxo transparente posicionado sobre a cabeça. Ao fundo, um painel têxtil rosa exibe a frase “Permitido Permanecer”.
Mulher caminha em direção a um painel têxtil rosa com a frase “Permitido Permanecer”. Ao lado, barracas de camping com estampa militar estão dispostas com tramas têxteis na cor rosa sobre elas.
Permitido Permanecer-20.jpg

Ative o ícone de som para assisitr os vídeos com áudio

"FODA-SE"

- “BOM DIA”

- “TEM NÃO”

Grupo de 5 mulheres trans reunidas em roda conversando e dançando.
Mulher trans dá tchau de dentro de uma barraca com estampa militar e trama rosa.
Agatha, uma mulher trans negra, dança em frente ao painel com a frase “Permitido Permanecer”.
Sequencia de barracas de camping com estampa militar e trama rosa sobre elas.

"EU FICO ONDE EU QUERO"

Mulher trans negra com trama têxtil nas cores rosa e cru envolvendo o corpo e a cabeça.
Mulher cis negra com trama têxtil nas cores rosa e cru envolvendo o corpo.
Mulher cis negra, em meio à vegetação, tem o corpo coberto por uma grande folha de palmeira.
Mulher trans negra, em meio à vegetação, tem o corpo coberto por uma grande folha de palmeira.
Mulher cis japonesa, em meio à vegetação, tem o corpo coberto por uma grande folha de palmeira.
Homem cis branco, em meio à vegetação, tem o corpo coberto por uma grande folha de palmeira.

“NÃO ARREDO O PÉ”

Mulher trans sentada em almofadas vermelhas diante do painel textil Permitido Permancer
Mulher trans caminhando em direção ao painel textil Permitido Permancer. Ela olha para uma mulher cis negra de cabelos grisalhos em primeiro plano.
Mulher japonesa sorri dentro de uma barraca de camping com estampa militar, coberta por trama têxtil rosa.
Mulher deitada com braço sobre o rosto dentro de uma barraca de camping com estampa militar, coberta por trama têxtil rosa.

"MEU CU MINHA VIDA"

PROCESSOS

Antes das barracas, vieram
as conversas, as tramas, os experimentos

umas barracas são
chamadas de lazer.

Outras de problema.

Artistas

 

Adélia Marcia da Silva, Agatha Siqueira, Alaene da Silva, Aline Oliveira, Aline Soares, Ana Eliza Pereira, Ana Pá, Anna Sofia Almeida, Ariana Utsch, Babu de Oliveira, Barbara Lorrany, Bruna Maria de Jesus, Camilla Cristina Soares, Carla Onodera, Chris Tigra, Cristiane Bernardes, Daiane Ferreira, Davi Santana, Dayanne dos Santos, Diana Princess, Dimily Santos, Dulce Couto, Eliane Silva, Flávia Gabrilelle Moreira, Graciele, Janine Monteiro, Jheynne Abravanell, Jordania Rafaela de Souza, Julia Crystall, Katarina da Silva, Kayla Riquelly, Kênia Paulina de Souza, Kissila Lorena, Larissa Cachoeiro, Larissa Nascimento, Liliane Silva , Lorraine Cristina Oliveira, Lorrayne de Jesus, Luana Pinheiro, Lucimara da Silva, Maquiki dos Santos, Maria Aparecida de Souza, Maria Inácia Camelo, Maria Raquel dos Santos, Matheus Couto, 

Mayra Nascimento, Naiara Pereira, Nataly Michele, Nathan Marçal, Nayara Cristina Menezes, Nicolly Silva, Nubia Santana, Patrícia Martins, Raissa Cristina, Raquel Cordeiro, Rihanna Cardoso, Rosana Maria Souza, Sabrina Iara, Samy Santos, Sandra Lucas Pereira, Silvana Gonçalves, Stella Borges, Talita Cristina Souza, Ursula de Paula, Veruska Morena, Vienilsa Maria de Souza

Agradecimentos

Equipe Centro POP Mulher, Equipe Cine Graciano, Equipe Filme de Rua, Equipe Parque Jacques Cousteau, ADRA, Adriano Silveira, Anna Laranjeira, Armando Onodera, Benedita Silva, Cleide Munhoz, Ed Marte, Madalena Martins, Patrícia Rezende, Pedro Couto, Pedro Estrada, Rafaela Ianni, Renata Caldas, Roger Amaral, Sabrina Iara, Sheila Mara

 

In Memorian

Christina Maciel de Oliveira

Equipe

 

Coordenação e Produção Executiva: Carla Onodera
Coordenação: Matheus Couto
Direção Artística: Chris Tigra
Consultoria Criativa: Dulce Couto
Curadoria: QUANDO Coletivo, Carla Onodera, Chris Tigra e Matheus Couto
Montagem no parque: Agatha Siqueira, Ana Pá, Carla Onodera, Chris Tigra, Janine Monteiro, Matheus Couto e Walace Silva
Câmera: Carla Onodera, Chris Tigra, Matheus Couto e Sheila Mara
Marcenaria: Rodrigo Ianni
Designer Gráfico e Web Designer: Matheus Couto
Textos: Chris Tigra, a partir de discussão coletiva 
Edição de vídeo e desenho sonoro: Chris Tigra
Áudios enviados por: Ana Pá, Carla Onodera, Chris Tigra, Ed Marte, Janine Monteiro, Samy Santos, Matheus Couto 
Sample de base: 121970, timbre sob licença Creative Commons em  Freesound
Música incidental: Coisa Boa Pra Você (Remix) - Silvetty Montilla | KAROL G - Si Antes Te Hubiera Conocido |  Romance Rosa (Ao Vivo) - Edy Britto & Samuel

Shakira - Ojos Así 
Ativadores LABA: Carla Onodera, Chris Tigra, Dulce Couto e Matheus Couto
Articulação Artística: Ana Pá, Agatha Siqueira e Janine Monteiro
Divulgação Redes Sociais: Ed Marte e Rafa Ventura
Assessoria de Imprensa: Sandra Mara

regua_creditos.png
bottom of page